نافذتك على الأخبار العالمية والمحلية

تعرف علي كلمات المقطوعة التي جاءت في حفل المومياوات الملكية وترجمتها

41

تعرف علي كلمات المقطوعة التي جاءت في حفل المومياوات الملكية وترجمتها

 

كتب : خالد ماتع

 

هي عباره عن ترانيم وابتهالات للإلهة ايزيس وتعتبر من الطقوس الجنائزية وجدت منقوشة في متن الاهرامات بسقاره ، وموجوده ايضا في كتاب الموتي الذي أخذ من بردية آني لتكريم الملوك في جنائزهم

 

الكلمات :

اى رمت نترو

أن باجو

نتس حنوت وعت

سنج أن إيست بغ أن اس جت اف

سنج أن إيست انتس حنوت آمنت تاوى ام اسيبوى

سنج أن ايست ايرت رع ور حسوت ام سبات

سنج أن إيست ردى نس عات أن نيسو بيتى

 

الترجمة

 

يا أيها البشر والآلهة الذين في الجبل

إنها السيدة الوحيدة

مهابة لايسة فإنها التي تلد النهار

مهابة لايسة فإنها سيدة الغرب والأرضين معا

مهابة لايسة فإنها عين رع عظيمة القدر في الأقاليم

مهابة لايسة فإنها التي تهب الكثير لملك مصر العليا والسفلى

قد يعجبك ايضا